First boot your rescue media and scan for volume groups:
# lvm vgscan -v
This should find all the volume groups on your system.
Then activate the volume groups:
# lvm vgchange -a y
You can then list the logical volumes:
# lvm lvs â€“all
You should then be able to mount one or more of the logical volumes to access it’s contents.