Translate

Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekПереведите к русскому/RussianOversetter til Norsk/NorwegianÖversätta till Svensk/Swedishहिन्दी अनुवाद करने के लिए/Hindi
Tradueix al català/CatalanTulkot uz latviešu/LatvianPreložiť do slovenčiny/SlovakVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/ArabicTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/French
Traduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/Korean中文翻译/Chinese Simplified中文翻译/Chinese TraditionalПереклад на українську/Ukrainian
Image of Beginning Google Maps API 3
Image of Android Wireless Application Development
Image of Operating System Concepts
Image of Linux Kernel Development (3rd Edition)

Localizing Korn Shell Scripts

In this post I discuss how to internationalize and localize message text strings in Korn Shell scripts and briefly touch on some other localization issues such as numbers, dates and piping which may affect your shell scripts.

KSH93 Message Localization

ksh93 supports localization of internal error messages and getopts messages but localization of user messages in shell scripts is flawed. This post examines the issue and shows you how to easily support shell script message catalogs.