Translate

Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekПереведите к русскому/RussianOversetter til Norsk/NorwegianÖversätta till Svensk/Swedishहिन्दी अनुवाद करने के लिए/Hindi
Tradueix al català/CatalanTulkot uz latviešu/LatvianPreložiť do slovenčiny/SlovakVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/ArabicTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/French
Traduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/Korean中文翻译/Chinese Simplified中文翻译/Chinese TraditionalПереклад на українську/Ukrainian
Image of RHCE Red Hat Certified Engineer Linux Study Guide (Exam RH302) (Certification Press)
Image of Beginning Google Maps API 3
Image of XSLT 2.0 and XPath 2.0 Programmer's Reference (Programmer to Programmer)
Image of Modern Operating Systems (3rd Edition)

Charles Merton Richmond RIP

Yesterday my old friend and collegue Charles Merton Richmond (Charlie) died at home in Cebu PH of a massive heart attack. We go back a long time and worked on many projects together.

Fairytale of New York

Well Christmas is fast approaching so I decided to experiment with adding audio and video to my blog.  If you are from the United Kingdom, Ireland, or much of western Europe you will be no doubt familar with a folk-rock group called The Pogues and their Christmas song called Fairytale of New York which was first released in 1987 as part of the album If I Should Fall from Grace with God. This song is a perennial favorite for many people at this time of the year.  It is a duet between Kirsty MacColl and Shane MacGowan.  Kirsty MacColl died in Cozumel Mexico in 2000 protecting one of her sons during a dive from a speeding powerboat which entered a resticted dive site.  Incidentially, Matt Dillon is the actor who played the New York policeman in the video which was released with the song.

YouTube is simply amazing.  I found over 20 different videos for Fairytale of New York.  Here is the original video, as they say, for your listening and viewing pleasure.

Here is the original video with subtitles if you want to read the lyrics.

I expect that Google is quietly working away on automating voice to subtitles.  Just like you can now view this post in over 30 different langauges, it would be nice if you could view subtitles for songs and videos in those same languages.

Finally, if you want see Shane MacGowan and Kirsty MacColl perform the song live together on stage.

Enjoy!  And a Merry Christmas to all.

XSLT Variables in Attribute Match Predicates

I tripped over the issue of using a variable as a predicate in an attribute match again today. This has happened to me before and I should know better but it have been a while since I had to do any serious XSLT1 coding. I now mostly work with XSLT2. Since there is not much easily found information out there on the Internet about this issue, I decided to write this post to explain the problem.

Welcome

Welcome to my blog.