번역하십시오

Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekПереведите к русскому/RussianOversetter til Norsk/NorwegianÖversätta till Svensk/Swedishहिन्दी अनुवाद करने के लिए/Hindi
Tradueix al català/CatalanTulkot uz latviešu/LatvianPreložiť do slovenčiny/SlovakVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/ArabicTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/French
Traduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/Korean中文翻译/Chinese Simplified中文翻译/Chinese TraditionalПереклад на українську/Ukrainian
RHCE 빨간 모자의 심상은 증명했다 엔지니어 리눅스 학문 가이드 (시험 RH302) (증명서 압박)를
Google Maps API 3 시작의 심상
인조 인간 무선 애플리케이션 개발의 심상
리눅스 알갱이 발달 (제 3 판)의 심상

풀어 놓이는 루비 1.9.1 RC

그의 보통 줄여 말한 방법에서는, 에 첫번째 루비 1.9.1 방출 후보자가 먼저 오늘 우편 목록을 루비 말한ㄴ다는 것을 Yuhi Sonoda는 알렸다.

안녕, 사람

루비 1.9.1는 지금 막 풀어 놓였다.

이것은 루비의 첫번째 안정되어 있는 버전 1.9 시리즈일 루비 1.9.1의 방출 후보자이다. 그것을 일찌기 시도하고 더 명확한 통어론의, multilingualized 및 매우 개량한 루비 세계와 더불어 현대, 더 빠른의 경험이, 있으십시오.

우리는 72마리의 벌레를 고치고 몇몇 특징을 실행했다:

http://redmine.ruby-lang.org/projects/ruby-19/issues?query_id=9

당신이 벌레 또는 문제를 만나는 경우에는, 저희가 공식적인 문제점 학력별 반편성 (http://redmine.ruby-lang.org)를 통해 그것을 알게 하십시오.

나는 루비의 팬이고 각 방출에 기대한다.  루비에 나의 첫번째 소개는 루비 1.0가 일본 사람으로 그의 블로그가, 또는 웹이 일기 여기 있는 그것을 부르는 것을 선호하는 Yukihiro 마쓰모또 (aka Matz)에 의해 풀어 놓인 바로 뒤에 1997년의 초기에 방법 뒤이었다.  그 이후로 나는 동일에 있는 각종 작은 원본을 위해 왜 그것이 또한 나 Perl를 이용하는지 그것을 때때로 사용하다 것이.  나는 사람들에게 프로그램 언어가 첫째로 배워야 하는 무슨을 질문할 때 그것을 추천한다.  나의 단지 예약은 전통적으로 다른 대중적인 대본을 쓰는 langauges와 비교된 루비가 약간 느리경향이 있다, 그리고 거기 지금 약간 휴대 가능에 지도하는 루비 실시의 어떤 수든지 발행한ㄴ다는 것을 이다.  성과는 각 방출로 향상하고 생산 환경에 있는 루비를 이용하지 않는 현재에는 아무 이유도 없다.

이 방출은 루비 1.9 (aka Yarv) 시리즈의 첫번째 안정되어 있는 생산 급료 버전이기 위하여 표적으로 하는 루비 1.9.1의 첫번째 방출 후보자이다 뜻깊다 에서.  루비 1.9는 Python 3.0에 가까운 루비 언어의 중요한 evolation이기 위하여 예정된다 또는 Perl 6., 때 늦게, 가난하게 디자인된 오래된 crud와 langauge 특징은 제거되었다.  다수 새로운 언어 특징은 당신이 루비 1.9에 있는 변화에 관하여 정보를 더 원하는 경우에 implemented.&nbsp, 시작에 좋은 참고에서이다 루비 1.9에 있는 Mauricio Fernandez 변화이다.  이 방출로, 언어 특징은 multiligual 지원을 제외하면 이다 루비로 오는 몇몇의 표준 도서관 언다.  나는 언어 변경 및 특히 개량한 실을 꿰는 모형으로 만족된 루비 1.9와 AM의 베타 릴리스로 당분간 놀았다.

나가 이전에 말했다시피, 오늘 풀어 놓인 실시가 공식적인 루비 언어 실시로 간주되는 루비 language.&nbsp의 1개의 단 하나 실시가 없다

감사하고 설명하는 Korn 포탄 93

Korn 포탄 93는 유일한 유닉스이다 또는 나가 그것을, 적당한 체제와 더불어 인식하고 있다 GNU/Linux 포탄은, 당 사용자 회계와 감사의 소량을 지원한다. 이 포스트는 유래 회계 및 감사 기록에 접근하고 교묘히 다루는 방법 이 기능을 설명하고 당신에게 보여주는 것을 시도한다.

PowerShell CTP3

Windows PowerShell (멋진 AKA) 팀에게서 이른 크리스마스 선물이 있었다.  Windows PowerShell의 공동체 기술 시사 3 (CTP3)는 크리스마스 시간에 맞춰 12월 23에 v2.0 다만 풀어 놓였다.  공고는 여기 있다.  예상했던대로 신기술에 CTP3 구조는 2008년 5월에서 풀어 놓인 CTP2에서 제공했다.  당신은 마이크로소프트 다운로드 센터에서 CTP3를 다운로드할 수 있다.

다음과 같이 Hemant Mahawar, PowerShell를 위한 프로그램 매니저는, CTP3 방출을 요약했다: 이 방출은, 많은 가운데에, 성과 개선… 것을 일 것이다 전 보다는 능률적 더 빠를 것이 가져온다. 지금 remoting PowerShell는 비록 멀더라도 절대를 명령 실행이 국부적으로 어디에 인 것처럼 보이는지 remoting 허용해. 우리는 사건 기록을 위한 컴퓨터, cmdlets, WS 남자 기능을 위한 cmdlets 및 WS 남자 공급자 조차 추가하거나 제거하거나 개명하기를 위한 이 방출… cmdlets에 있는 60 새로운 cmdlets 이상 덧붙였다. "그래픽" 주인, Windows PowerShell ISE는 지금 위에 파티를 열 위하여, 당신을 위한 그래픽 교정자, 문맥 과민한 F1 도움 및 풀그릴 공용영역을 지원한다.

나는 비스타 궁극적인 SP1에 CTP3를 시험했다.  나가 만난 유일한 문제점은 CTP3를 언제 설치한 contary CTP2 진술된 무슨이에 릴리스 노트에서 CTP3가에서 저 에의한 실행 정책 세트를 명예를 주지 않았다 는 그 사실이었다.  더욱, 제한 없던에 실행 정책을을 사용하여 놓는 것은 불가능했다 놓았다 Executionpolicy.

기입 꿀벌통에서 주변에 파기 후에, 문제는 명백하게 되었다.  PowerShell 실행 정책은 [HKEY_LOCAL_MACHINE \ 소프트웨어 \ 마이크로소프트 \ PowerShell \ 1 \ ShellIds \ Microsoft.PowerShell \ executionPolicy] 그러나 안으로에서 정확하게 놓인다 [HKEY_CURRENT_USER \ 소프트웨어 \ 마이크로소프트 \ PowerShell \ 1 \ ShellIds \ Microsoft.PowerShell \ executionPolicy].  나는 이 기입 입장이 allsigned에서 제한 없던에 수동으로 변화해 했다는 것을 찾아냈다.

이 방출에 있는 1개의 중요한 증진은 remoting 그리고 배경 일과 관련된다.  당신이 Windows 원격 관리 (WinRM)를 2.0 CTP3 설치하도록 둘 다 요구한다.  지금 WinRM는 Windows Vista SP1서만 와 Windows 서버 2008년에 2.0 CTP3 지원된다.  무엇인가의 이유로 그 나는 PowerShell의 remoting 특징을 국부적으로 컴퓨터에서만 아직 배경 일을, 일 조차 달린다, 의지한다 이해하지 않는다.

othere 메이저 증진은 알려진 무슨이와 CTP2에 있는 원본 CmdLets로 관련된다.  그들은 CTP3에 있는 최신 기능에 개명되었다.  최신 기능은 cmdlets와 동일한 기능 및 행동이 있는 기능에는이고 그러나 PowerShell 대본을 쓰는 언어를 사용하여 C#와 같은 집계한 언어 대신에 쓰여진다.

최신 기능의 2가지의 유형이 있다, i.e 기능과 무명이라고 지명해 functions.&nbsp 두 유형 다 CmdletBinding 집계한 cmdlets와 유사하게 행동하는 최신 기능으로 확인하기 위하여 속성을 이용한다.  두 유형 다 또한 원본 파일 안에 이용될 수 있다.  

나의 포스트를 경청하십시오

당신은 지금 나의 포스트 남성 또는 스코틀란드에 있는 에딘버러의 대학에 연설 기술 연구를 위해 센터에 의해 개발된 축제 음성 합성 체계를 이용하는 Vozme가 발육된 자동적인 문자 음성 변환 통역을 사용해 여성이 읽히는 들을 수 있다.

축제는 영어의 영국과 미국 방언이 가장 진보되더라도다언어 이다.  건물 새로운 음성을 위한 공구 그리고 문서는 카네기 멜론 대학 FestVox 프로젝트에서 가능하다.

나는 포스트, 1명의 표를 한 남성 및 1 표를 한 여성의 바닥에 2개의 백색 buttoms를 추가했다.  어느것이건 음성 당신은에 있는 나의 포스트가 들리고 싶다 다만 선정하십시오.  당신은 또한 MP3 기록으로 포스트를 저장할 수 있다.

서비스를 밖으로 시도하고 저가 당신이 아무 문제나로 달리는 경우에는 알게 하십시오.

나가 Blogspot를 사용할 때 나가 이것을 실행한 07/01/2009를 새롭게 하십시오. 나가 WordPress 웹사이트를 독자적으로 사용할 이니까, 나는 아직 동일을 여기에서 하기 위하여 결정하지 않았다.

뉴욕의 동화

좋은 크리스마스는 빠르게 접근한다 그래서 나는 오디오 추가 그리고 나의 블로그에 영상으로 실험하는 것을 결정했다.  당신이 영국에서 오는 경우에, 북아일랜드, 또는 서유럽의 다량 당신은 나가 신과 가진 은총에서 넘어지는 경우에 앨범의 한 부분으로 1987년에 뉴욕의 Fairytale이라고 칭한 Pogues 및 그들의 크리스마스 노래에게 불린 사람 바위 그룹에 의혹 익숙할 것이다 처음으로 풀어 놓인. 이 노래는 많은 사람들을 위한 연중 이맘때 다년생 마음에 드는 것이다.  Kirsty MacColl와 Shane MacGowan 사이 2중창이다.  Kirsty MacColl는 resticted 급강하 위치에 들어간 속력을 내는 powerboat에서 급강하 도중 그녀의 아들 중 2000년 보호 하나에 있는 Cozumel 멕시코에서 죽었다.  Incidentially, 매트 Dillon는 노래로 풀어 놓인 영상에 있는 뉴욕 경찰관을 역할을한 배우이다.

YouTube는 단순히 굉장하다.  나는 뉴욕의 동화를 위한 20 다른 영상 이상 찾아냈다.  그들이 말한다 당신의 듣고는 및 전망 쾌락을 위한 본래 영상은 여기 있다.

당신이 가사를 읽고 싶은 경우에 부제를 가진 본래 영상은 여기 있다.

나는 Google가 부제에 음성 자동화에 조용히 멀리 작동하고 있다고 예상한다.  다만 당신 같이 지금 30의 다른 langauges 이상 이 포스트를 안으로 전망할 수 있다, 당신이 노래를 위한 부제와 그 동일한 언어에 있는 영상을 전망할 수 있던 경우에 좋을.

당신이 원하는 경우에 마지막으로, Shane MacGowan와 Kirsty MacColl가 살아있는 노래를 단계에 함께 실행할 것을 보십시오.

즐기십시오!  그리고 모두에 즐거운 성탄.