Translate 번역

Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekПереведите к русскому/RussianOversetter til Norsk/NorwegianÖversätta till Svensk/Swedishहिन्दी अनुवाद करने के लिए/Hindi
Tradueix al català/CatalanTulkot uz latviešu/LatvianPreložiť do slovenčiny/SlovakVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/ArabicTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/French
Traduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/Korean中文翻译/Chinese Simplified中文翻译/Chinese TraditionalПереклад на українську/Ukrainian

Ruby 1.9.1 RC Released 루비 1.9.1 RC 발표

In his usual understated way, Yuhi Sonoda announced the first Ruby 1.9.1 release candidate earlier today on the ruby-talk mailing list. 그의 평소 understated 방식으로, 석양 Sonoda 발표 루비 토크 메일링리스트에서 첫 번째 루비 1.9.1 릴리스 후보 오늘.

Hi, folks 안녕하세요, 여러분

Ruby 1.9.1 has been just released. 루비 1.9.1 단지가 릴리스되었습니다.

This is a release candidate of Ruby 1.9.1, which will be 이것은 루비 1.9.1의 것입니다 릴리스 후보입니다
the first stable version of Ruby 1.9 series. 루비의 첫 번째 안정 버전 1.9 시리즈. Try it early 일찍 해보
and have a experience of modern, faster, with clearer 빠르고와 선명한 현대의 경험을 가지고
syntax, [...] 문법, [...]

KSH93 Auditing and Accounting KSH93 감사 및 회계

Korn Shell 93 (ksh93) is the only UNIX or GNU/Linux shell that I am aware of that, with proper setup, supports a modicum of per-user accounting and auditing.  This post attempts to explain these facilities and show you how to access and manipulate the resulting accounting and auditing records. Korn 셸 93 (ksh93) 유일한 UNIX 또는 내가 알고 오전 GNU / 리눅스 쉘, 적절한 설치와있다 당 사용자의 소량을 지원 회계 및 감사.이 게시물이 시설을 설명하는 방법과 접근을 보여 시도 하고 그 결과 회계 및 감사 기록을 조작할 수 있습니다.

Per-user accounting has been a feature [...] 사용 자별 회계 기능 [...] 왔습니다

PowerShell CTP3 PowerShell을 CTP3

There was an early Christmas present from the Windows PowerShell (AKA PoSH) Team.  The Community Technology Preview 3 (CTP3) of Windows PowerShell v2.0 was released on December 23rd just in time for Christmas.  The announcement is here.  As expected CTP3 builds on the new technology provided in CTP2 which was released in May 2008.  You can download CTP3 from [...] 저기의 Windows PowerShell (일명 포쉬) 팀. 커뮤니티 기술 미리보기 3 (CTP3)의 Windows PowerShell v2.0이의 12 월 23 일 크리스마스에 딱 월에 릴리스되었습니다.부터 발표가 여기에 이른 크리스마스 선물이되었습니다. 예상대로 CTP3 빌드 당신은 CTP3 [...]에서 다운로드할 수있는 새로운 기술을 2008년 5월 월에 릴리스되었습니다 CTP2에서 제공합니다.

Listen to My Posts 내 게시물 들어

You can now listen my posts being read by either a male or female using an automatic text to speech translater developed by Vozme which uses the Festival Speech Synthesis System developed by the The Center for Speech Technology Research at the University of Edinburgh in Scotland. 이제 중 남성 또는 여성의 음성 통역 Vozme 축제 음성 합성 시스템 센터는 음성 기술 연구에 대한 대학의 에딘버러의 스코틀랜드에서 개발한 사용에 의해 개발에 자동으로 텍스트를 사용하여 읽히고 내 게시물을들을 수 있습니다.

Festival is multi-lingual though the British and American dialects [...] 축제 멀티 비록 언어는 영국과 미국의 방언 [...]

Fairytale of New York 동화 뉴욕

Well Christmas is fast approaching so I decided to experiment with adding audio and video to my blog.  If you are from the United Kingdom, Ireland, or much of western Europe you will be no doubt familar with a folk-rock group called The Pogues and their Christmas song called Fairytale of New York which was first [...] 그럼 크리스마스는 빨리 그래서 실험을 추가로 결정 접근 오디오와 내 블로그 비디오. 당신은 영국, 아일랜드, 또는 많은 서부 유럽에서 당신이 포크 - 록 그룹 Pogues과라는 것은 의심의 familar 될 경우 그들의 크리스마스 노래는 처음 [...]되었습니다 동화 같은 이야기를 뉴욕이라고